DOBAR, LOŠ, ZAO
Šalje te...
...Baker?
Reci Bakeru da sam mu već ispričao sve što znam.
Reci mu da želim živjeti na miru, razumiješ?
Nema koristi od toga što me gnjavi!
Ne znam baš ništa o tome sanduku zlata.
Sada kad je zlato nestalo.
Da me je slušao, sve smo ovo mogli izbjeći.
Bio sam na vojnom sudu.
Nisu imali svjedoka.
Više nisu mogli otkriti.
Ne mogu reći Bakeru što se dogodilo s novcem.
Vrati se i to mu reci!
Priča se da te je netko posjetio...
...i Baker to zna.
Netko po imenu Jackson.
Jackson je bio ovdje...
...ili je Baker krivo čuo.
Nije krivo čuo.
Možda bi Baker htio znati što ti i Jackson imate reći...
...u vezi sanduka s lovom.
To nije ono za što sam plaćen.
Mene zanima samo pod kojim se imenom Jackson sad skriva!
Zašto misliš da je Jackson uzeo drugo ime?
Već bih ga pronašao.
Kad krenem tražiti nekoga, pronađem ga.
To mi je posao za koji sam plaćen.
Koliko ti Baker plaća?
Tvoja obitelj?
Da.
Zgodna obitelj.
Koliko ti plaća da me ubiješ?
$500...
...da saznam ime!
Ime!
Carson.
Bill Carson.
Tako se sada zove.
Evo ti mnogo novca: $1,000.
$1,000...
...i nešto u zlatu.
Lijepa svotica.
Ali kad sam za nešto plaćen...
...uvijek dovršim posao.
Ti si.
Ima li što novo?
Previše toga.
Pričao je o stvarima koje bi te trebale zanimati...
...a spomenuo je i par sitnica koje su zanimale mene.
Kao?
Ime iza kojega se Jackson krije je...
...Bill Carson.
To je za tebe.
Nastavi.
Također je spomenuo nešto o određenom...
...sanduku s novcem koji je baš slučajno nestao.
To je za mene.
Još nešto?
Nije ti dosta, ha?
Ne brini se.
On više nikada neće ikome ništa reći!
Savršeno.
Izvoli.
Evo, za tebe.
Obavio si dobar posao.
$500 vrijedan!
Skoro sam zaboravio.
Dao mi je $1,000.
Mislim da je htio da te ubijem.
Znaš, problem je u tome, kada sam plaćen...
...uvijek dovršim posao.
To dobro znaš.
Ostavi se pištolja, amigo.
Neće ti koristiti.
Trojica smo.
Znaš li da imaš lice toliko lijepo da vrijedi $2,000?
Ali ti mi ne izgledaš kao netko tko će pokupiti nagradu.
Odstupi.
Hvala.
Koliko si "težak"?
Koliko?
$2,000!
Točno, $2,000.
Aha, $2,000.
I hijo de puta que te parió!
Platit ćeš mi za ovo!
Nadam se da ćeš završiti na groblju...
...od kolere i bjesnoće i kuge!
Odveži me! Odveži me, prljavi kurvin sine!
Spusti me!
Neka ti majka završi u jeftinom kurveraju!
Odveži me! Odveži me!
Još se možeš izvući!
Oslobodi me, i oprostit ću ti.
Pusti me!
Slabo mi je. Krv mi ide u glavu...
Suh sam.
Agua! Vode!
Svinjo! Kujin sine!
Hrabar si dok sam vezan!
Vrati se!
Vrati se i bori se!
Gade!
Tko je, k vragu, ovo?
Jedan gad unutra, drugi van.
Odveži me! Odveži me!
Ja sam pošteni farmer! Nisam učinio ništa...
Znači ti si jedan pošteni farmer.
Prepoznaješ li ovoga čovjeka?
Aha, to si ti!
Ma tko to kaže? Ne znaš niti čitati.
Smotaj to. Smotaj to!
Reći ću ti kamo to možeš staviti.
K vragu svi vi šerifi i zamjenici i tko god da vas je rodio!
Pogledajte, svi! Pogledajte! Daje mu prljavi novac!
Judo!
Prodao si me!
Ali nećeš potrošiti ništa od tog novca, niti centa.
Ako postoji pravda, taj će novac dobiti pogrebnici!
Svaki cent. Znaš li tko si ti?
Želiš li znati čiji si sin?
Ti ne znaš, ja znam. Svi znaju.
Sin tisuću očeva!
Kopiladi kao što si i ti!
A tvoja majka? Tvoja majka...
Gade!
Bolje da o tvojoj majci niti ne pričamo. Nikome nisam učinio ništa nažao!
...tražen u 14 okruga ove države...
...osuđeni je kriv zbog zločina umorstva, oružane pljačke...
...građana, državnih banki, i poštanskih ureda...
...krađu u sakralnim objektima, podmetanje požara u državnom zatvoru...
...krivokletstvo, bigamiju, napuštanje žene i djece...
...poticanje prostitucije, otmicu, iznuđivanje...
...primanje otuđenih dobara, trgovanje otuđenim dobrima...
...plaćanje krivotvorenim novcem, i usprkos zakonima u ovoj državi...
...osuđeni je kriv zbog uporabe...
Zbog toga, u skladu s povjerenim nam ovlastima...
...osuđujemo optuženika koji stoji pred nama, po imenu...
...Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...
...poznatog kao "Štakor"...
...i pod svim ostalim imenima kojima se koristi...
...na smrt vješanjem.
Neka mu Bog pomiluje dušu. Nastavite!
Pet tebi.
Jedna, dvije, tri, četiri...
...pet meni.
Pet tebi...
...i pet meni.
Znaš li koliko sada vrijediš?
Ne, koliko?
$3,000!
Na svijetu postoje dvije vrste ljudi, prijatelju moj.
Oni s užetom oko vrata...
...i ljudi kojima je posao da prerežu uže.
Čuj, vrat na kraju tog užeta je moj!
Ja riskiram.
Tako da idući put želim više od polovice!
Možda ti riskiraš, prijatelju, ali...
...ja prerezujem.
Smanjivanje mog postotka...
Cigaru?
...moglo bi loše utjecati na moje ciljanje.
Ali ako bi promašio, bilo bi ti bolje da promašiš jako dobro.
Tko god me prijeđe i ostavi me živoga...
...ne poznaje Tuca dovoljno dobro.
Ništa!
Tražen u 15 okruga ove države...
...osuđeni koji stoji... odnosno sjedi pred nama...
...Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...
...krivice dokazane pred Trećim okružnim sudom...
...za slijedeće zločine: umorstvo, ometanje provođenja zakona...
...silovanje djevice bijele rase...
...i silovanje na javnom mjestu malodobne crnkinje...
...izbacivanje vlaka iz tračnica s namjerom pljačke putnika...
Što si saznao, Shorty?
Ako mene pitaš, sve je jasno!
Naoružana jedinica, koja prati sanduk pun zlatnika, upada u Jenkijevsku zasjedu...
...i samo se trojica uspijevaju spasiti.
Stevens, Baker, i Jackson.
Ono što se nije pak nije spasilo, su zlatnici.
Ali tada Vojska odlučuje, naravno, da bi trebali održati saslušanje...
...i Jacksona otpuštaju.
Nestaje, i postaje Bill Carson.
Ime mi je poznato.
Ali ti ne znaš koga u stvari tražiš, a ja znam!
A kad ga pronađeš, ne bih htio biti na njegovom mjestu!
-Gdje je Carson? -Znam da je Carson ponovno u vojsci.
Jadniku nedostaje oko.
Živi s djevojkom po imenu Maria, koja ti može ispričati još o njemu.
Ona je nova mlada kurva u okrugu.
Gdje je ona?
Hmm, kako se ono zove onaj grad? Vrlo je blizu...
Santa Ana.
Adiós, polu-vojniče.
Dodaj mi bocu viskija!
Drago mi je da su ga uhvatili. Svi ti zločini koje je počinio!
Ljudi s užadi oko vratova ne budu uvijek obješeni.
Kako to mislite?
Čak i prljava sirotinja poput njega ima svog anđela zaštitinika.
Zlatokosi anđeo bdije nad njim.
Sve navedene zločine, optuženi je spontano priznao u potpunosti.
Stoga je osuđen na smrt vješanjem.
Neka mu se Bog smiluje. Nastavite.
Bježimo, k vragu, odavde!
Ma što kažeš? Bilo tko može promašiti?
Nitko ne može promašiti kad ja visim na tom užetu!
Ti nikada nisi imao omču oko vrata. Reći ću ti nešto.
Kad se ta omča počne stezati, možeš osjetiti vraga kako te grize za guzicu!
Aha, imaš pravo.
Postaje sve teže.
Čini mi se...
...da i nema previše budućnosti s potrošenim seljačinom kao što si ti.
Kako to misliš?
Zato jer mislim da nećeš vrijediti više od $3,000.
Kako to misliš?
Mislim da više nisam vezan partnerstvom.
A ne, ti jesi.
Ti ostaješ vezan.
Zadržat ću novac, a ti možeš zadržati uže.
Gnjusni, prevarantski gade! Od svih smrdljivih, prljavih trikova...
Do grada ima samo 70 milja.
Ako budeš šutio, osjećam da čovjek kao što si ti može uspjeti.
Adiós.
Prljavo kopile! Vrati se!
Vrati se! Odveži me! Sjaši s tog konja!
Sjaši s tog konja! Prljava kukavice!
Ako te ikad uhvatim...
...iščupat ću ti srce i pojesti ga!
Oderat ću te živog! Objesit ću te za jezik.
Ubit ću te! Ubit ću te!
Takva nezahvalnost, nakon što sam te toliko puta izbavio.
Nećeš me valjda ostaviti...
Vrati se!
Čekaj! Čuj, Blondie!
I hijo de una gran puta!
Prljavi štakori!
Maria.
Bill, jesi li to ti?
Tko ste vi?
Što želite od mene?
Porazgovarati o Billu Carsonu.
Ne poznam ga.
A zvala si ga u mraku!
Gdje je?
Što ćeš mi napraviti?
Ja postavljam pitanja!
Gdje je?
Dosta!
Ne znam gdje je.
Spakirao se prije deset dana, i otišao sa svojom jedinicom.
Svi su otišli.
Koja postrojba? Kamo je otišao?
Treća konjička, pod generalom Sibleyem.
Otišli su u Santa Fe.
To je sve što znam. Kunem se!
Jako mi je žao, ali trgovina se zatvara.
Revolveri?
Revolveri!
Ovdje držim najbolje.
Remington, Colt, Farroute...
...Smith Wesson, Colt, za mornaricu...
Jocelyn, drugi Remington, i ovaj...
To je dovoljno.
Streljivo.
-Ako želite isprobati pištolj, izvolite... -Idemo.
Streljivo.
Koliko?
$20.
$50.
Koliko?
$100.
$200. To je sve što imam!
Dođi ovamo!
Jutros sam čuo cijelu priču.
Kažu da se pukovnik Canby približava sa Sjevernjacima...
...i da će najkasnije sutra biti u gradu.
Zbog toga ovi Južnjaci odlaze!
Vidite, čim ove kukavice čuju da su plave košulje u blizini, bježe.
-Ovi se pobunjenici nemaju volje boriti! -Jadnici.
Još malo pa su gotovi.
Kad se riješimo ovih gadova...
...počet ćemo zarađivati na Jenkijima.
Nose zlato, a ne papirnate dolare. I porazit će Jug.
Gledaj, onaj s bijelom bradom koji sjedi u kolima?
General Sibley. Izgleda mrtvo. Napokon će izgmizati iz naše kose.
Živio Dixie! Živio, živio Dixie!
Gdje je vlasnik onog konja?
Molim Vas, gospodine...
-... imam loše srce... -Gdje je?
Rat me je već dovoljno prestrašio.
Tražim vlasnika onog konja.
Visok je, plavokos, puši cigaru, i svinja je!
Gdje je sada?!
Ostavi ga na miru! Ne zna tko jaše kojeg konja!
Budi tiho, stara kvočko!
Na katu. Na katu, u sobi broj 4, seńor.
Čujete?
Pokvareni kriminalci, kako se usuđujete?!
Tvoje mamuze.
Postoje dvije vrste mamuza, prijatelju moj.
One koje ulaze kroz vrata...
...i one koje ulaze kroz prozor.
Skini opasač.
Prazan je.
Moj nije.
Čak je i kada se Juda objesio, također bila oluja.
To bi mogla biti topovska paljba.
Topovska paljba ili oluja, za tebe je svejedno!
Izgleda ti poznato, prijatelju moj?
Prebaci preko grede.
Tako.
Popni se!
Tako je.
A sada provjeri je li uže dovoljno napeto!
Mora izdržati težinu svinje!
Stavi omču oko vrata!
Aha, vrlo dobro.
Prevelika je za tvoj vrat?
Odmah ćemo to riješiti.
Imam drugačiji pristup.
Malo se razlikuje od tvoga.
Ne pucam u konop.
Pucam u noge od stolice!
Adiós.
...kriv za slijedeće zločine: krađa konja...
A Shorty?
Oprosti, Shorty!
Miči se, hajde, idemo!
Ne znam. Čim dođem do pustinje, žedan sam.
Peče, ha?
Kažu da ljudi svijetle puti ne mogu previše izdržati.
Tako nećeš morati nositi previše.
Kamo idemo?
Kamo?
Kamo ja idem, amigo.
U onom smjeru.
Još 100 milja prekrasnog zapečenog pijeska.
Čak se i vojske boje prolaziti ovim putem.
Sibleyevi se ljudi povlače.
Canbyevi ljudi dolaze ovamo...
...ali nitko ne želi zakoračiti u ovaj pakao...
...osim tebe i mene.
Sto milja. Lijepa šetnja.
Što si mi ono rekao prošli put?
"Ako budeš šutio, osjećam da čovjek kao što si ti može uspjeti."
Ako ne uspiješ, umrijet ćeš.
Sporo.
Jako sporo, stari prijatelju.
Poslije tebe, molim. Kreni.
Odmaraš se?
Daj, Blondie, ne idemo jako daleko. Samo 70 milja.
Samo još osam i pol sati do zalaska sunca.
To nije tako strašno.
Daj!
I tako, Blondie...
...vrijeme je za rastanak.
$200,000 u zlatu. Za tebe. Samo mi daj vode!
Što kažeš?
Tko si, k vragu, ti?
Sada se zovem Bill Carson.
Iznenadili su nas.
Svi su mrtvi.
Zovem se Jackson. Ne Carson.
Da, da, drago mi što smo se upoznali, Carson.
Ja sam Lincolnov djed. Što si mi ono pričao o dolarima?
$200,000, samo mojih.
Treća konjička.
Baker nema ništa.
Zlato...
Ja sam sakrio zlato. Zlato je na sigurnom!
Gdje? Ovdje?
Pričaj!
Na groblju.
Kojem groblju?
Na Tužnom Brijegu.
Grob je kod...
Koji grob?
Ima li ime? Ima li broj?
Daj, beno, pričaj!
Nema broja.
Ima ime.
Napisano je.
Vode!
Najprije mi ispričaj, ej? Kasnije ću ti dati vode!
Groblje na Tužnom Brijegu, OK?
U grobu, OK.
Ali mora imati ime ili broj.
Mora ih biti 1.000, 5.000, ti...!
Nemoj umrijeti.
Nemoj umrijeti! Donijet ću ti vode!
Ostani tu. Ne miči se, donijet ću ti vode.
Umri kasnije!
Miči se!
Mrtav je.
Ubit ću te!
Ako to učiniš, uvijek ćeš biti siromašan.
Točno kao masni štakor što i jesi.
Da sam na tvom mjestu...
...brinuo bih se za mene.
Što ti je rekao?
Ime.
Ime na grobu.
Koje ime?
Blondie, nemoj umrijeti.
Nemoj umrijeti! Ja sam tvoj prijatelj.
Molim te, nemoj umrijeti. Molim te! Ja sam ti prijatelj!
Pomoći ću ti. Pomoći ću ti!
Ne miči se. Odmah se vraćam. Donijet ću ti vode.
Nemoj umrijeti kao ona svinja.
Vode, Blondie?
Nemoj piti! Nije dobra za tebe.
Osjećaš se bolje?
Blondie, što je? Molim te, nemoj umrijeti!
Vodim jako bolesnog čovjeka.
Ali nemamo ga kamo smjestiti.
Stavite ga u svoj krevet!
-Gdje je Pablo Ramirez? -Otac Ramirez.
Trenutno je odsutan.
Trebao bi se vratiti za koji dan.
Nema veze. Sada ćemo se jako dobro pobrinuti oko mog prijatelja.
Hvaljen Isus.
Ako to nisi znao...
...i Bog je na našoj strani. Zato jer i on mrzi Jenkije.
Oče, je li još živ?
Je, naravno.
Težak si.
U redu, stavite mu svježe zavoje.
U moju ćeliju.
Van, vojniče. Izađi, hajde.
Molim Vas, pazite na njega. On mi je kao brat!
Oče, je li govorio? Je li rekao što?
Je li pitao za mene? Je li govorio o čemu?
Ne, za sada nije ništa rekao. Ne smiješ se brinuti.
I mlad je i jak. To ga je i održalo do sada.
Trebao bi povratiti snagu kroz jako kratko vrijeme.
Hvala, oče. Ne znate koliko mi znači život ovog dečka!
Stari otac mi kaže da ćeš za par dana biti na nogama.
Dobro da sam ti bio blizu kad se ovo dogodilo.
Zamisli da si bio sam.
Mislim, kada...
...je nekome loše...
...dobro je imati nekoga blizu, prijatelje ili rođake.
Imaš...
...imaš li roditelje, Blondie?
Majku?
Čak ni majku.
Nikoga.
Sam samcat, ha? Kao i ja, Blondie.
Potpuno smo sami na svijetu.
Ja imam tebe, ti imaš mene.
Samo na kratko, mislim.
Baš sada.
Pokvarenog li hira sudbine!
Mogli smo imati sav taj novac u rukama.
Moram ti reći istinu, Blondie.
Na mom mjestu, i ti bi postupio jednako.
Za tebe je svršeno.
Više ti nitko ne može pomoći.
Ja sam kriv! Ja, ja!
Reći ću ti nešto, Blondie. Kad bih znao da mi je odzvonilo...
...kunem se, na mom mjestu, na tvom mjestu, učinio bih istu stvar.
Rekao bih ti sve o zlatu. Da, da, bih!
Rekao bih ime na grobu.
Na koncu, čemu novac ako si mrtav?
Znam ime groblja.
Znaš li koliko tamo ima grobova?
Molim te.
Molim te, uzmi malo.
Kave? Molim te, reci mi ime.
Na grobu.
Da se dočepam $200,000...
...uvijek bih njegovao tvoju uspomenu.
Kunem se! Uvijek ću njegovati uspomenu na tebe!
Dođi bliže.
Reci mi.
Spavat ću bolje...
...ako budem znao da je prijatelj...
...uz mene...
...i da me štiti.
"Tuco, vode. Molim te, vode."
Ali ako izvučem to ime iz tebe, dat ću ti vode!
U redu, prljavi tvore, diži guzicu iz kreveta!
Daj, daj, zabava je gotova.
Kola su spremna za polazak.
Kako se ranjenici slivaju ovamo...
...bolje da se k vragu izgubimo prije nego što nas zahvati rat.
Tuco, otac Ramirez se vratio.
Moram nešto obaviti. Samo na minutu. Kreni.
-Kamo? Ovuda? -Da.
Hej, Pablo!
Zar me prepoznaješ?
To sam ja, Tuco!
Daj da te zagrlim!
Ne znam pravu stvar!
Baš sam prolazio ovuda. Rekoh sebi...
...pitam se da I' se moj brat sjeća svog brata.
Zar sam pogriješio?
Nema veze. Jako sam sretan.
Vidio si me, Tuco.
Aha, baš mi je drago.
O, moja odora. Duga priča.
Pričajmo o tebi. To je puno važnije.
Izgledaš jako dobro.
Malo mršav, možda, ali...
...uvijek si bio mršav, ha Pablito?
Što nam je s roditeljima?
Sada si ih se sjetio?
Nakon devet godina?
Devet godina?
Znači devet godina.
Majka nam je već dugo mrtva.
Otac nam je umro prije nekoliko dana.
Zbog toga me nije bilo.
Pitao je za tebe.
Ali samo ja sam bio tamo.
A ti?
Osim zla, u čemu si još uspio?
Sjećam se da si jednom negdje imao ženu.
Ne jednu, mnogo njih!
Jednu ovdje, jednu tamo, gdjegod ih nađem.
Hajde, propovijedaj mi, Pablo.
Čemu bi to koristilo?
Samo nastavi kako si krenuo.
Odlazi.
Neka ti se Gospodin smiluje.
Idem, idem. Dok čekam da me se Gospodin sjeti...
...ja, Tuco Ramirez, brat bratu Ramirezu...
...mogu ti nešto reći.
Misliš da si bolji od mene.
Od kuda mi dolazimo, ako netko nije htio umrijeti od sirotinje...
...mogao je postati svećenik ili bandit!
Ti si izabrao svoj put, ja sam izabrao svoj.
Moj je bio teži.
Pričaš mi o majci i ocu.
Sjeti se kad si otišao da postaneš svećenik.
Ostao sam za tobom!
Imao sam deset, dvanaest godina. Ne sjećam se točno, ali ostao sam.
Pokušao sam, ali zalud.
A sada ću ti nešto reći.
Postao si svećenik jer si bio...
...prevelika kukavica da učiniš ono što i ja!
Molim te, brate, oprosti mi.
Najeo sam se.
Dobar je, moj brat.
Nisam ti rekao da je moj brat ovdje glavni.
Za sve, skoro kao Papa.
On je glavni u Rimu.
Moj brat, kaže mi: "Ostani, brate, ne idi kući."
"Nikad se ne vidimo."
"Evo, ima hrane i pića u izobilju. Dovedi i prijatelja."
Kadgod se vidimo, nikad me ne pušta.
Uvijek ista priča.
Moj brat, lud je za mnom.
To je tako.
Čak i protuha kao što sam ja, što god se dogodilo...
...zna da ima negdje brata koji nikad neće uskratiti zdjelu juhe.
Svakako.
Nakon obroka, nema ničeg boljeg od dobre cigare.
Hej, probudi se!
Vojska dolazi!
Plava ili siva?
Sivi su kao i mi. Hajde da ih pozdravimo i produžimo dalje.
Hura za Konfederaciju! Hura!
Dolje general Grant!
Živio general... kako se ono zove?
Lee!
Bog je uz nas jer i on mrzi Jenkije!
Bog nije uz nas jer i on mrzi idiote!
Ratni zarobljenici...
...ravno...
...stupaj!
Stanite u vrstu!
Robert Clark.
Nazočan.
Sam Richmond.
Nazočan.
Bill Carson.
Rekao sam Bill Carson!
Hej, Blondie, nije li ono Angel Eyes (Anđeoske Oči)?
Pa dobro, što radi? Spava?!
Aha, bolje ti je da budeš Bill Carson.
To sam je!
Molim te, Carson.
Odgovaraj s "Nazočan"!
Što si, gluh?
Trebao bi reći "nazočan", Carson.
Sviđaju mi se veliki debeli ljudi kao što si ti.
Kad padnu, mnogo su bučniji.
A ponekad nikad više ne ustanu.
Wallace...
...dosta je.
Naredniče!
Satnik Vas želi odmah vidjeti.
Budi siguran da ova dvojca dobiju dobar tretman.
Hej, Blondie, jesi čuo? Dobar tretman!
Zadnji put, naredniče...
...kažem Vam...
...da želim da se sa zarobljenicima postupa kao sa zarobljenicima.
Bez grubosti!
Imamo stotine zarobljenika a samo nekolicinu ljudi koja ih čuva.
Što da radim? Moraju me poštovati!
Mislim da ćete više poštovanja steći ako se budete bolje ophodili s njima!
Zar se s našim ljudima postupa tako dobro u logoru Andersonville?
Nije me briga za ono što rade u Andersonvillu!
Dok sam ja ovdje glavni, zarobljenici neće biti...
...mučeni...
...ili varani...
...ili ubijani!
To je optužba?
Naredniče, gangrena mi proždire nogu...
...a ne oči.
Znam da se ovdje zarobljenici temeljito pljačkaju.
Znam da u okolici ima ološa, ulogorenog u blizini, koji čeka...
...da im netko isporuči plijen.
Dok god sam ja zapovjednik neću dopustiti takvu prevaru!
Jesam li bio jasan?
Na zapovijed.
Dokle god Vi zapovijedate.
Da, naredniče.
Znam da zbog noge neću baš dugo trajati...
...ali se molim da mogu izdržati dovoljno dugo...
...da skupim dokaze i pošaljem pred vojni sud sve one koji...
...omalovažavaju i obeščašćuju odoru...
...Unije!
Sretno Vam bilo.
Bolje da se ti i ostali pritajite par dana.
Zadržat ću ovo. Idi. Wallace će vam se javiti.
-Dovedi mi Carsona. -U redu.